试论现代日语中语气的概念

论英语法律文书的语言特点

英语法律文书是一种保障人民权利，履行义务，惩罚犯罪和渎职的法律文件。法律文书的语言是高度专业化的法律语言，具有固定的格式和惯用语。本文主要论述英语法律文书的语言特点。注重法律英语用词规范，运用各种表现手法，加强法律文书的准确性，避免产生歧义。

意义与翻译

本文以意义为切入点，分析了翻译界的语言学派、交际学派和“解释翻译”说对意义—翻译的核心问题的不同观点。说明了对等概念、动态对等、处理努力与语境效果等重要论点的提出对翻译实践的指导价值。

淡化应试教学 加强能力培养

大学英语教学怎样才能真正“再上新台阶”呢？ 本文试图从语言测试和语言能力的角度对现行的大学英语四、六级考试和大学英语教学进行深入分析，提出新世纪的大学英语教学要进一步“淡化应试教学，加强能力培养”，并探讨一些具体可行的改革措施与同行商榷。

漫谈俄语教学中的文化意识培养

本文概括地阐述了跨文化交际学与俄语语言国情学产生的背景、研究的方法、内容、目的等方面的差异和联系。提出在俄语教学中应注意的几个文化要素，包括：语言文化要素；国情文化要素；交际文化要素。最后，作者提出了俄语教学中文化意识培养的几点建议，如建立系统全面的俄语语言文化教学计划，培养学生跨文化交际的能力，重视文学课和报刊选读课的教学，组织教师的培训、进修等。

英诗的语序倒置

语序倒置是英诗语法的一个重要特征，它是英诗语言声音、形式、达意上的需要，英诗鉴赏应对此作洞幽察微的剖析。

历尽辛苦成华章 遍洒春光谱新天——刘新文《神怪爱情公案诸戏探源》之评介

日本人交往方式的变迁

日本人的交往方式具有历史的变异性，它表现在：１－ 封闭式的交往得以解放；２－交往的空间不断拓宽，血缘式的交往变为满足个人的发展和需求；３－ 在以农业为主的生产方式向工业生产为主的生产方式转型的过程中，交往的手段也由徒步逐渐发展为现代化的交通工具；４－ 随着工业化社会的到来，日本人的交往观念亦有了转变，由血缘式的交往转变成业缘之间的交往，这是日本人在现代化社会里交往的显著特征。本文指出：交往方式的变异性取决于农业社会向工业社会转型的文化变迁所造成的结果。

天津外国语学院校址八十年的变迁

本文以天津外国语学院现建筑为视角，勾勒了校址近百年的变迁过程。着重分析了教会学校在中西文化交流中的历史作用，使原本为征服中国的教会学校，在中国的本土上产生了双重的效应，它既是西方资本主义国家强制地文化移植的工具，但同时又扮演了中国高等教育早期现代化的先导的角色，客观上为中国的教育发展和中国的人才培养作出了贡献。